Condizioni Generali

1. Accettazione

Creando un account, effettuando un'adesione, guardando video o visitando o utilizzando i nostri servizi in qualsiasi altro modo, accettate il presente Accordo e acconsentite a stipulare un contratto con noi per via elettronica.

Se siete un'entità diversa da una persona fisica, la persona che registra l'account o utilizza in altro modo i nostri Servizi deve avere il potere di vincolare l'entità. In questo contesto, "voi" si riferisce sia all'entità che a ogni persona autorizzata ad accedere all'account.

Possiamo aggiornare il presente Accordo pubblicando una versione rivista sul nostro sito internet. Continuando a utilizzare i nostri Servizi, accettate qualsiasi revisione dell'Accordo.

Il presente Accordo include la nostra Politica sulla privacy. Vi preghiamo di consultare la nostra Politica sulla privacy per conoscere le informazioni che raccogliamo da voi, come le utilizziamo e con quali entità le condividiamo.

2. Le nostre attività e servizi

I nostri servizi si riassumono in:

• L'accesso alla Mediateca per i membri Aderenti dell'Atelier Tyto Alba ASBL.
• La produzione e coproduzione di progetti Artistici e culturali
• La realizzazione di film su commissione
• La collaborazione artistica per progetti audiovisivi.

Mediateca

La mediateca online (qui indicata come "la mediateca" o "la nostra mediateca") è un'area di questo sito accessibile esclusivamente ai membri Aderenti in regola con le quote associative. Questa mediateca presenta una collezione di opere consultabili online. Le opere della mediateca non sono scaricabili.

Membro Aderente

Qualsiasi persona fisica o giuridica che ne faccia richiesta può diventare Membro Aderente. I passaggi per diventare M.A. sono:

La creazione di un account tramite l'accesso all'"area membri", che funge da richiesta. Gli accessi all'account sono personali ed è vietato condividere i propri accessi con terzi.

Il pagamento della quota associativa corrispondente (vedi quote) che costituisce l'accettazione di questa richiesta. Dopo il completamento del pagamento si diventa automaticamente Membro Aderente dell'Atelier Tyto Alba ASBL.

Da quel momento, vi concediamo l'accesso al nostro servizio di Mediateca online nel rispetto delle seguenti condizioni. Il consiglio di amministrazione si riserva il diritto di rifiutare la richiesta o di revocarla. Un rimborso della quota è previsto solo se il consiglio di amministrazione decide di rifiutare o revocare una richiesta entro 14 giorni, senza necessità di motivazione. Il mancato rispetto delle condizioni generali può comportare la revoca dell'adesione da parte del consiglio di amministrazione. La revoca dell'adesione per inadempienza non dà diritto ad alcun rimborso, né parziale né totale.

Quote associative

Le quote associative costituiscono un contributo volontario dei membri, di una somma di denaro, il cui importo minimo è stabilito dal comitato di amministrazione dell'ASBL, destinato esclusivamente all'Atelier Tyto Alba ASBL per il suo sviluppo e per la produzione dei progetti presenti (e futuri) nella Mediateca. Tutte le quote sono annuali. Sono proposti tre tariffe. I membri aderenti si impegnano a rispettare la scelta della quota più appropriata al loro utilizzo. Le tre tariffe sono:

Adesione persona fisica: 48€/anno.

Per gruppi di lavoro e piccole istituzioni 120€/anno.

Per grandi istituzioni e università 360€/anno.

Possono essere distribuiti codici promozionali di sconto.

Regole di visione:

Adesione persona fisica

Potete consultare in streaming le opere (video, audio, foto, ecc.) della mediateca a titolo personale, esteso al nucleo familiare, senza tuttavia condividere gli accessi. Possono essere concesse eccezioni per piccoli gruppi, previo accordo tra voi e l'Atelier Tyto Alba. Contattateci.

Con l'adesione per gruppi di lavoro e Istituzioni

Potete consultare in streaming le opere (video, audio, foto, ecc.) della mediateca a titolo personale, e farne beneficiare gli spettatori tramite il vostro account in un contesto didattico, senza tuttavia condividere gli accessi. Numero di studenti che possono beneficiarne nell'anno di adesione stimato fino a 100.

Con l'adesione per Istituzioni e Università

Potete consultare in streaming le opere (video, audio, foto, ecc.) della mediateca a titolo personale, e farne beneficiare gli spettatori tramite il vostro account in un contesto di percorso didattico, senza tuttavia condividere gli accessi. Numero di studenti che possono beneficiarne nell'anno di adesione a partire da 100.

In tutti i casi di adesione, non potete

• (a) trasmettere o distribuire qualsiasi video con qualsiasi mezzo; (b) diffondere pubblicamente qualsiasi video
• (c) rivendere sequenze di qualsiasi video; o
• (d) permettere ad altre persone di connettersi al vostro account di aderente allo scopo di guardare un video.

3. Account

Registrazione: Puoi creare un account per diventare membro aderente dell'ASBL. Successivamente, puoi finalizzare la tua adesione effettuando il pagamento della quota dovuta. Potrai quindi accedere ai video proposti nella mediateca. Attualmente, è possibile creare un account solo con un indirizzo email Gmail. Creando un account, accetti di ricevere notifiche da parte dell'Atelier Tyto Alba ASBL a questo indirizzo email in qualsiasi momento, incluso prima delle 8:00 e dopo le 21:00, ora locale. Questo indirizzo email deve essere valido e aggiornato affinché possiamo contattarti. Un account può essere utilizzato solo da una persona; le credenziali di accesso non possono essere condivise tra più persone.

Newsletter: Creando un account e aderendo, sarai automaticamente iscritto alla nostra newsletter.

Requisiti di età: devi aver raggiunto la maggiore età applicabile nella tua giurisdizione per poter creare un account. Gli individui che non hanno l'età richiesta devono utilizzare i nostri Servizi solo tramite l'account di un genitore o tutore legale e con la loro assistenza. Si prega di chiedere a questa persona di leggere il presente Accordo con te e di acconsentire prima di procedere.

Genitori e tutori: autorizzando tuo figlio a utilizzare i Servizi tramite il tuo account, accetti e comprendi di essere responsabile del monitoraggio e del controllo dell'utilizzo da parte di tuo figlio. Se ritieni che tuo figlio stia utilizzando il tuo account senza la tua autorizzazione, ti preghiamo di contattarci immediatamente affinché possiamo disattivare l'accesso.

Rinnovo automatico dell'adesione: nella misura consentita dalla legge applicabile, le adesioni vengono automaticamente rinnovate alla fine di ogni periodo di adesione, a meno che non vengano disdette almeno un giorno prima della data di rinnovo indicata nel tuo account. Le adesioni annuali vengono rinnovate per periodi di un anno. Devi pagare la quota annuale all'inizio di ogni periodo di rinnovo.

Come annullare il rinnovo: gli aderenti possono annullare il rinnovo automatico nel proprio account, impostando il pulsante "on-off" che si trova accanto a "rinnovo automatico dell'adesione" su "off". Qualsiasi cancellazione o avviso di non rinnovo non influirà sul periodo di abbonamento in corso. L'Atelier Tyto Alba ASBL può rifiutare i rinnovi.

Rivendita: non puoi vendere, rivendere, affittare o distribuire l'accesso alla nostra mediateca o qualsiasi altro aspetto dei nostri servizi a terzi, salvo nostra autorizzazione scritta.

4. Politica di rimborso

Tutte le adesioni sono definitive e non rimborsabili. I rimborsi non sono disponibili, tra l'altro, per periodi di abbonamento parziali o per il mancato utilizzo dei video. Fermo restando quanto sopra, l'Atelier Tyto Alba ha il diritto, ma non l'obbligo, a sua esclusiva discrezione, di effettuare rimborsi se determina che le circostanze giustificano un rimborso.

In caso di controversia, diversa dal recupero di fatture non pagate, le parti si impegnano preliminarmente a ricorrere a una mediazione designando un mediatore accreditato e a partecipare a due sessioni di minimo due ore ciascuna al fine di tentare di trovare una soluzione amichevole.

Tutte le controversie saranno di competenza esclusiva dei tribunali del distretto giudiziario di Bruxelles, anche in caso di chiamata in garanzia o di pluralità di convenuti. L'Atelier Tyto Alba si riserva tuttavia il diritto di citare davanti al Giudice della sede del convenuto o di uno dei convenuti. Nessuna modalità di pagamento o di esecuzione comporterà novazione o deroga alla presente clausola espressa di attribuzione esclusiva di competenza. Sarà applicabile esclusivamente il diritto belga.

Ti impegni a non:

• Accedere, scaricare, riprodurre, ridistribuire, inquadrare, duplicare, creare opere derivate, decompilare, effettuare ingegneria inversa, modificare, archiviare o disassemblare qualsiasi parte dei nostri Servizi o di qualsiasi contenuto, salvo espressa autorizzazione del Servizio o nostra previa autorizzazione scritta;
• Tentare di aggirare le nostre misure di sicurezza;
• rimuovere o modificare qualsiasi logo, filigrana o avviso di diritti di proprietà integrato nei Servizi o in qualsiasi loro produzione senza la nostra autorizzazione;
• inviare programmi, script o codice malevoli;
• inviare un numero irragionevole di richieste ai nostri server; o
• intraprendere qualsiasi altra azione volta a manipolare, interferire o danneggiare i nostri Servizi.

5. Clausola di non responsabilità

L'ATELIER TYTO ALBA FORNISCE I SERVIZI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". UTILIZZI I SERVIZI A SUO RISCHIO E PERICOLO. Deve possedere un proprio dispositivo e un proprio accesso a Internet.

Tra le altre cose, l'Atelier Tyto Alba non fa alcuna dichiarazione e non fornisce alcuna garanzia:

che i nostri Servizi, o qualsiasi parte di essi, saranno disponibili o autorizzati nella sua giurisdizione, senza interruzioni o errori, completamente sicuri, o accessibili da tutti i dispositivi o browser;

che qualsiasi soluzione di geofiltro o gestione dei diritti digitali che potremmo proporre sarà efficace;

6. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) L'ATELIER TYTO ALBA NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI, INCLUSI I DANNI PER PERDITA DI ATTIVITÀ, PROFITTI, CLIENTELA, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, ANCHE SE L'ATELIER TYTO ALBA È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; E (B) LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELL'ATELIER TYTO ALBA NEI VOSTRI CONFRONTI, AD ECCEZIONE DEGLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO CONTRATTUALI DELL'ATELIER TYTO ALBA AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO (OVE APPLICABILE), NON SUPERERÀ GLI IMPORTI CHE AVETE PAGATO ALL'ATELIER TYTO ALBA NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA VOSTRA/E RICHIESTA/E DI RISARCIMENTO.

7. Disposizioni generali

Forza maggiore: L'Atelier Tyto Alba non sarà responsabile di alcun ritardo o inadempimento causato da (a) calamità naturali (inclusi uragani e terremoti); (b) malattie, epidemie o pandemie; (c) attacchi terroristici, guerre civili, disordini civili o sommosse, conflitti armati, sanzioni o embarghi; (d) contaminazione nucleare, chimica o biologica; (e) crolli di edifici, incendi, esplosioni o incidenti; (f) scioperi professionali; (g) interruzione, perdita o malfunzionamento di servizi pubblici, trasporti o telecomunicazioni; (h) qualsiasi ordine di un governo o di un'autorità pubblica, inclusa la quarantena, restrizioni di viaggio o qualsiasi altro divieto; o (i) qualsiasi altra circostanza al di fuori del ragionevole controllo dell'Atelier Tyto Alba, sia essa prevedibile o meno (ciascuno definito come un "evento di forza maggiore"). Se si verifica un evento di forza maggiore, L'Atelier Tyto Alba sarà esonerato dall'esecuzione integrale dell'obbligo contrattuale fino a quando l'evento non sarà terminato o non impedirà più l'esecuzione.